工業水循環制冷系統
工業水循環制冷系統一款循環液體溫度控制設備,液體流過工業水循環制冷系統的蒸發器(換熱器)進行熱交換,使循環液體能快速降溫,從而到達所需要降的溫度值,根據用戶的使用要求、使用環境、以及使用方法而研發不同類型的工業水循環制冷系統來實現滿足用戶的需求。在產生加工過程中,水循環制冷系統的應用較為廣泛,各行業的使用方法不同、使用環境不同、以及使用要求不同而需求設備的類型必然不同,而在制冷行業中對此款制冷溫度控制設備俗稱為工業水循環制冷系統,我公司可以根據用戶的實際需求制定超低溫型或非標機型。
工業水循環制冷系統制冷原理
壓縮機運轉,使低溫低壓的氣態制冷轉為高溫高壓的氣態制冷劑進入冷凝器,冷凝內的制冷制部份熱量被被外置冷卻水或散熱風扇排出冷凝器,制冷劑放熱后液化為高溫高壓液態流出,經過干燥過濾器干燥過濾后,流入膨脹閥進行節流(迅速降溫的過程)、降壓,制冷劑液化為低溫低壓的液態進入蒸發器進行熱交換,低溫低壓的液態冷媒吸收蒸發器外周圍介質(水、油)熱量,吸熱過程中冷媒溫度保持不變,體積發生變化,吸熱后的低溫壓的液壓制冷劑氣化為低溫低壓的氣態制冷劑進入到壓縮機,經壓縮機壓縮,被壓縮成高溫高壓的氣態,進入冷凝器,從而實現制冷循環的整個過程。
工業水循環制冷系統制熱原理
在制冷原理的基礎上,壓縮機運轉,使低溫低壓的氣態制冷轉為高溫高壓的氣態通過四通閥、儲液罐,制冷劑進入冷凝器,冷凝內的熱量被被利用經水水箱加熱,加熱的水可高達90度,制冷劑放熱后液化為高溫高壓液態流出,經過干燥過濾器干燥過濾后,流入膨脹閥進行節流(迅速降溫的過程)、降壓,制冷劑液化為低溫低壓的液態進入蒸發器進行熱交換,低溫低壓的液態冷媒吸收蒸發器外周圍介質(水、油)熱量,吸熱過程中冷媒溫度保持不變,體積發生變化,吸熱后的低溫壓的液壓制冷劑氣化為低溫低壓的氣態制冷劑進入到壓縮機,經壓縮機壓縮,被壓縮成高溫高壓的氣態,進入冷凝器,從而實現制冷循環的整個過程。
水箱或水池的正確降溫方法
企業的大型加工生產設備都會配有循環水箱或外置水池,在加工過程,工廠里的加工生產設備在生產過程中會產生高溫而影響生產效益,甚至有些設備溫度高到一定的高溫時會自動停機或出現其它意外事件,無論何種情況下生產都會受到惡劣的影響,很多企業都會采用常溫的自來水去對加工生產設備進行隆溫,這樣的方法對某些加工生產設備不會產生多大的效果,也不會達到理想的加工進程,建議使用循環水制冷設備,我們將水箱或水池里的水通過水泵抽到制冷設備中進行制冷,待水箱或水池的水降到所需要的水溫時再將制冷后的水抽入需要降溫的加工設備中進行降溫,使加工產生設備的溫度保持在所需要的溫度范圍,生產設備的加工進程得以改善,從而大大提高了生產效率。
使用工業水循環制冷系統如何節能。
工業工廠傳統的降方法是利用大水池自然降溫,這樣的降溫方法不能達到產生所需要的溫度從而影響生產,同時水池自然降溫每個月或每年的自然蒸發水量是無法估算的,而且使用的水泵功率較大。
利用地下水降溫直接排走,因地下水溫較低,雖然這種方式可以達降溫效果,這樣的方法造成環境污染,同進也造成了水資源不必要的浪費,在環保部門是無法通過的 。
利用工業水循環制冷系統降溫,由于水得到冷量,使用保水箱將水溫保持在一定的溫度且基本上達到密封狀態下,水量蒸發較小,之所以達節能減排的標準,溫度可調使產生效率得到提升。
工業水循環制冷系統在使用的過程中,水溫達到所設定的值會自動停機,而且機且會自動運算制冷量該啟動幾組壓縮機或自動能量調節來實現機組節能。
機組分類
1.根據水冷型原理得出:冷煤會將蒸發器內水的高溫吸收進入冷凝器(殼管式)內,其冷凝器部件內的高溫冷煤需要散熱,如利用外部冷卻水塔的循環水來對冷凝器內的高溫冷煤的熱量進行散熱,這是利用水的方式對冷凝器進行散熱,之所以叫做水冷式水循環制冷系統。
2.根據風冷型原理得出:冷煤會將蒸發器內水的高溫吸收進入冷凝器(翅片式)內,其冷凝器部件內的高溫冷煤需要散熱,如利用風扇來散熱將高溫冷煤的熱量排出機外,這是利用風扇排風的方式對冷凝器熱量進行散熱,之所以叫做風冷式水循環制冷系統。
3.根據外型得出:這是在外行人仕或從不專業的角度去命名,無論是水冷式或都是風冷式,小型機型都是與機箱的方式組裝而成,所以也可以叫做“箱形水循環制冷系統、箱體式水循環制冷系統或冷水箱”。
4.根據結構得出:此款設備較為特別,散熱方式利用外部冷卻水塔的循環水來對冷凝器內的高溫冷煤的熱量進行散熱,而沒有風冷式的,無外殼(機箱),之所以叫做開放式水循環制冷系統。
5.根據壓縮機的原理得出:壓縮機(機組的主要部件)利用一個主動轉子(螺桿)和兩個星輪的嚙合產生吸氣、壓縮、排氣三個連續過程是靠轉子、星輪旋轉時產生周期性的容積變化來實現冷煤的運行,之所以稱之為螺桿式水循環制冷系統。其散熱方式有兩種:一種是利用外部冷卻水塔的循環水來對冷凝器內的高溫冷煤的熱量進行散熱,這是利用水的方式對冷凝器進行散熱,也可以叫做水冷螺桿式水循環制冷系統。另一種是利用風扇排風的方式對冷凝器熱量進行散熱,也可以叫做風冷螺桿式水循環制冷系統。
特點
1、壓縮機精選國際品牌,內置安全保護,噪音低,省電耐用。
2、電氣部分采用國際品牌“施耐德”及“LG”產品,保證機器工作穩定,壽命長久。
3、進口意大利及臺名廠水泵,大流量,效率高,恒久耐用。
4、配備進口精密式數顯溫度控制器,能精度控制水溫±1℃,設定溫度范圍 3℃ -50 ℃。
5、全不銹鋼厚質水箱式蒸發器,內置自動補水等裝置,清洗維護方便快捷。
6. 工業水循環制冷系統冷凝器為套管式,套內螺紋銅管,設計合理,換熱效果良好;風冷機組散熱冷排,由翹片加上行列銅管組成,制造時采用二次翻邊翹片機械漲管工藝和先進換熱器生產線,保證優質高效。
7 、靜電噴塑外殼,歐化設計,美觀大方,外表板采用快速拆裝形式,方便使用和維護。
機組性能
采用多個壓縮機并聯使用,每個壓縮機自帶一個獨立的冷水回路,即蒸發器、冷凝器也完全獨立;所有壓縮機由統一的微電腦控制系統控制,逐個開、關機,相互之間絕不會相互干擾,加上九井品牌機全部采用進口原裝配件制作,單機故障率極低,綜合以上原因,可以保證該系列機有著高度穩定的性能,在長年連續運行情況下之***。
工業水循環制冷系統應用范圍
本機適用于塑膠制品、五金、化工、電子、食品保鮮、激光雕刻、真空鍍膜、超聲波清洗、寫字樓作中央空調,浴池升降溫,醫療儲存、制藥業、激光技術、焊接、塑料成型、注塑、擠塑、吹瓶、熱力塑型、機械切削加工、非切削加工、鑄造、表面處理、電鍍、氧化、電泳、電子行業、電路板生產、電子蕊片制造、造紙、食品加工業、鋁型材、鋁合金、鋼化玻璃、鍍膜玻璃生產、首飾加工、皮草加工、油墨生產、印刷等產業。范圍覆蓋整個工業的生產,且經過我公司的研發人員有針對性的對各行業進測試,其效果可以和國外引進的相同設備媲美。
配置說明
針對于各個行業使用的不穩定性,我公司研發部門人員在制冷機生產加工過程中也根據不同使用要求,選用了不同品牌的核心部件,壓縮機的選擇上,我們由始至終均以進口品牌為主。
壓縮機
日本品牌:大金系列、三洋系列、松下系列;法國品牌:泰康系列;美國品牌:谷輪系列、美優樂系列;中華臺北品牌:復盛系列、漢鐘系列;德國品牌:比澤爾系列等。
冷凝器和蒸發器
在款式上有殼管式、翅片式、盤管式,而在那他的選材上有銅管、鈦合金、不銹鋼。
循環水泵
我們也根據不同行業的不同需求采用不同品牌和材質,臺灣的源立、源欣、源和、源申等,南方不銹鋼泵,奧克蘭、德國威樂等。
電器
LG、施耐德、西門子等,
控制系統
微電腦板、單模塊、PLC等,邦普、捷科等都是行業上被高度認可。
為了加強水循環制冷系統在使用過程中的穩定性和安全保障,在生產加工過程中積極的導入了歐盟質量體系管理認證,在供應商的選擇上對產品質量掌控步步為營,且在負荷上嚴格規范,在機組的性能上增加了缺相,逆相保護裝置、電機過載保護裝置、高低壓壓力保護裝置、缺水自動報警裝置、溫度過低、防結冰保護裝置。
“要制冷—選九井”熱枕歡迎新老客戶選用九井牌JRW水冷式系列水冷式工業水循環制冷系統、JRA風冷式系列風冷式工業水循環制冷系統。本公司鄭重承諾:本公司所有配件源于原廠家原裝新品及原裝進口,如有用戶發現我公司使用二手壓縮機以及其它二手配件的偽劣產品。以“買一陪十”的陪嘗制度對用戶進行陪嘗。
售后服務
1.本公司所有設備:一年免費保修、終生維護(人為、易損件及不可抗拒因素除外)
2.接到客戶書面設備維修通知書后,廣東省內36小時響應到場維修,廣東省外72小響應到場維修。
3.保修期過后可另行服務協議,用戶在使用設備的生產過程中得到有效的保障。
水冷式水循環制冷系統技術參數Water-cooled chiller technical Parameters
型號
Model
|
制冷量
Refrigerati
ng capacity
|
壓縮機
Compressor
|
蒸發器
Evaporator
|
冷凝器
Condenser
|
水泵
water pump
|
外型尺寸
Shape dimension
|
凈重
Net wei
ght
|
kcal/h
|
kw
|
kw
|
hp
|
L
|
inch
|
m3/h
|
inch
|
m3/h
|
kw
|
mpa
|
(mm)
|
(kg)
|
JRW-01
|
2709
|
3.15
|
0.75
|
1
|
30
|
3∕4"
|
1.2
|
3∕4"
|
1.15
|
0.37
|
0.18
|
720×400×1100
|
110
|
JRW-02
|
5332
|
6.2
|
1.5
|
2
|
30
|
3∕4"
|
1.2
|
3∕4"
|
1.5
|
0.37
|
0.18
|
720×450×1100
|
118
|
JRW-03
|
8127
|
9.45
|
2.2
|
3
|
50
|
3∕4"
|
1.8
|
3∕4"
|
2.16
|
0.37
|
0.18
|
760×480×1050
|
130
|
JRW-04
|
10836
|
12.6
|
3
|
4
|
50
|
3∕4"
|
2.6
|
3∕4"
|
2.8
|
0.37
|
0.18
|
850×480×1180
|
150
|
JRW-05
|
13545
|
15.75
|
3.75
|
5
|
70
|
1"
|
3
|
1"
|
3.6
|
0.75
|
0.18
|
850×480×1180
|
160
|
JRW-06
|
16254
|
18.9
|
4.5
|
6
|
90
|
1"
|
3.6
|
1"
|
4.4
|
0.75
|
0.18
|
980×550×1180
|
220
|
JRW-08
|
21572
|
25.2
|
3×2
|
8
|
140
|
2"
|
5
|
2"
|
6
|
0.75
|
0.18
|
1200×620×1400
|
240
|
JRW-10
|
27090
|
31.5
|
7.5
|
10
|
160
|
2"
|
6
|
2"
|
7.2
|
1.5
|
0.18
|
1300×620×1400
|
310
|
JRW-12
|
32508
|
37.8
|
4.5×2
|
12
|
170
|
2"
|
7.5
|
2"
|
8.9
|
1.5
|
0.18
|
1300×620×1500
|
430
|
JRW-15
|
40635
|
47.25
|
5.5×2
|
15
|
200
|
2"
|
9
|
2"
|
11.3
|
1.5
|
0.18
|
1500×700×1600
|
480
|
JRW-20
|
54180
|
63
|
7.5×2
|
20
|
300
|
2"
|
12
|
2"
|
15
|
2.2
|
0.18
|
1600×800×1600
|
660
|
JRW-25
|
67725
|
78.75
|
9×2
|
25
|
300
|
2.5"
|
15
|
3"
|
19
|
2.2
|
0.18
|
1700×850×1600
|
740
|
JRW-30
|
81270
|
94.5
|
7.5×3
|
30
|
450
|
2.5"
|
18
|
3"
|
23
|
3
|
0.18
|
1900×900×1700
|
810
|
JRW-35
|
97524
|
113.4
|
9×3
|
35
|
500
|
2.5"
|
22
|
3"
|
27
|
3
|
0.18
|
1950×920×1700
|
890
|
JRW-40
|
108360
|
126
|
7.5×4
|
40
|
600
|
2.5"
|
25
|
3"
|
31.5
|
3.75
|
0.18
|
2100×1050×1800
|
980
|
JRW-45
|
119196
|
138.6
|
2(7.5+9)
|
45
|
600
|
3"
|
28
|
3"
|
35
|
3.75
|
0.18
|
2200×1050×1800
|
1100
|
JRW-50
|
135450
|
157.5
|
7.5×5
|
50
|
700
|
3"
|
32
|
3"
|
39
|
3.75
|
0.18
|
2300×1200×1800
|
1200
|
JRW-60
|
162540
|
189
|
9×5
|
60
|
800
|
3"
|
40
|
3"
|
43
|
3.75
|
0.18
|
2400×1300×1800
|
1400
|
JRW-40S
|
113520
|
132
|
30
|
40
|
/
|
2.5
|
26
|
2.5
|
30
|
/
|
/
|
2000×650×1600
|
920
|
JRW-50S
|
141900
|
165
|
37.5
|
50
|
/
|
3"
|
30
|
3"
|
38
|
/
|
/
|
2000×650×1650
|
1150
|
JRW-60S
|
170280
|
198
|
45
|
60
|
/
|
4"
|
36
|
4"
|
46
|
/
|
/
|
2500×650×1650
|
1240
|
JRW-70S
|
198660
|
231
|
52.5
|
70
|
/
|
4"
|
42
|
4"
|
54
|
/
|
/
|
2550×650×1650
|
1290
|
JRW-80S
|
227040
|
264
|
60
|
80
|
/
|
4"
|
48
|
4"
|
62
|
/
|
/
|
2800×650×1800
|
1330
|
JRW-90S
|
255420
|
297
|
67.5
|
90
|
/
|
4"
|
56
|
4"
|
70
|
/
|
/
|
2800×650×1800
|
1390
|
JRW-100S
|
283800
|
330
|
75
|
100
|
/
|
4"
|
62
|
4"
|
78
|
/
|
/
|
3200×650×1800
|
1440
|
JRW-110S
|
312180
|
263
|
82.5
|
110
|
/
|
4"
|
68
|
4"
|
86
|
/
|
/
|
3300×800×1800
|
1500
|
JRW-120S
|
340560
|
396
|
90
|
120
|
/
|
4"
|
74
|
4"
|
94
|
/
|
/
|
3500×800×1800
|
1530
|
JRW-130S
|
368940
|
429
|
97.5
|
130
|
/
|
4"
|
80
|
4"
|
102
|
/
|
/
|
3500×800×1800
|
1580
|
JRW-140S
|
397320
|
462
|
105
|
140
|
/
|
4.5"
|
86
|
4.5"
|
110
|
/
|
/
|
3600×800×1900
|
1620
|
JRW-150S
|
425700
|
495
|
112
|
150
|
/
|
4.5"
|
92
|
4.5"
|
118
|
/
|
/
|
3600×800×1800
|
1660
|
JRW-160S
|
454080
|
528
|
120
|
160
|
/
|
4.5"
|
106
|
4.5"
|
126
|
/
|
/
|
3900×1100×1600
|
1710
|
JRW-180S
|
540840
|
594
|
135
|
180
|
/
|
4.5"
|
112
|
4.5"
|
134
|
/
|
/
|
4100×1100×1600
|
1830
|
JRW-200S
|
567600
|
600
|
150
|
200
|
/
|
4.5"
|
118
|
4.5"
|
142
|
/
|
/
|
4100×1400×1600
|
1910
|
注:1。制冷壓縮機:承受高溫度為45℃、使用制冷劑為R22。 Refrigeration compressor: Support highest temperature 45 ℃、Refrigerant R22 for use
2。螺桿式水循環制冷系統能量自動控制為100%-75%-50%-25% 。Screw water chillers energy automatic control for 100%-75%-50%-25% 。
3。蒸發溫度入水12℃、蒸發溫度出水7℃。冷凝溫度入水30℃、冷凝溫度出水35℃。Evaporation temperature into the water 12 ℃、Evaporation temperature water 7 ℃、Cooling water temperature into 30 、Cooling water temperature for 35。
4。CRW-15~CRW-60用戶可以制定開放式機組,性能參數與同型號箱體水循環制冷系統一致.The user can formulate open type Cold water machine, performance and the Cold water machine consistent
5。以上參數如有變更,恕不另行通知。The above parameters are subject to change without prior notice.
風冷式水循環制冷系統技術參數Air-filled type chillers technical Parameters
型號
Model
|
制冷量
Refrigerati
ng capacity
|
壓縮機
Compressor
|
蒸發器
Evaporator
|
冷凝器
Condenser
|
水泵
water pump
|
外型尺寸
Shape dimension
|
凈重
Net
weight
|
kcal/h
|
kw
|
kw
|
hp
|
L
|
inch
|
m3/h
|
m3/h
|
kw
|
mpa
|
(mm)
|
(kg)
|
JRA-01
|
2494
|
2.9
|
0.75
|
1
|
18
|
3∕4"
|
1.2
|
1000
|
0.37
|
0.18
|
680×420×810
|
110
|
JRA-02
|
4988
|
5.8
|
1.5
|
2
|
40
|
3∕4"
|
1.2
|
2000
|
0.37
|
0.18
|
830×520×1200
|
118
|
JRA-03
|
7482
|
8.7
|
2.2
|
3
|
45
|
3∕4"
|
1.8
|
3000
|
0.37
|
0.18
|
1050×600×1300
|
130
|
JRA-04
|
9976
|
11.6
|
3
|
4
|
60
|
3∕4"
|
2.6
|
4000
|
0.37
|
0.18
|
1200×600×1430
|
150
|
JRA-05
|
12470
|
14.5
|
3.75
|
5
|
70
|
1"
|
3
|
5000
|
0.75
|
0.18
|
1200×600×1430
|
160
|
JRA-06
|
14964
|
17.4
|
4.5
|
6
|
90
|
1"
|
3.6
|
6000
|
0.75
|
0.18
|
1260×650×1550
|
220
|
JRA-08
|
19552
|
23.2
|
3×2
|
8
|
140
|
2"
|
5
|
8000
|
0.75
|
0.18
|
1300×650×1600
|
240
|
JRA-10
|
24940
|
29
|
7.5
|
10
|
160
|
2"
|
6
|
10000
|
1.5
|
0.18
|
1480×700×1680
|
310
|
JRA-12
|
29928
|
34.8
|
4.5×2
|
12
|
170
|
2"
|
7.5
|
12000
|
1.5
|
0.18
|
1500×700×1730
|
430
|
JRA-15
|
37410
|
43.5
|
5.5×2
|
15
|
200
|
2"
|
9
|
15000
|
1.5
|
0.18
|
1600×750×1900
|
480
|
JRA-20
|
49880
|
58
|
7.5×2
|
20
|
300
|
2"
|
12
|
20000
|
2.2
|
0.18
|
1700×900×2100
|
660
|
JRA-25
|
59856
|
69.6
|
9×2
|
25
|
300
|
2.5"
|
15
|
25000
|
2.2
|
0.18
|
1900×1000×2100
|
740
|
JRA-30
|
74820
|
87
|
7.5×3
|
30
|
450
|
2.5"
|
18
|
30000
|
3
|
0.18
|
2200×1000×2100
|
810
|
JRA-35
|
87290
|
101.5
|
9×3
|
35
|
500
|
2.5"
|
22
|
35000
|
3
|
0.18
|
2200×1250×2100
|
890
|
JRA-40
|
99760
|
116
|
7.5×4
|
40
|
600
|
2.5"
|
25
|
40000
|
3.75
|
0.18
|
2400×1400×2200
|
980
|
JRA-45
|
109736
|
127.6
|
2(7.5+9)
|
45
|
600
|
3"
|
28
|
45000
|
3.75
|
0.18
|
2450×1500×2200
|
1100
|
JRA-50
|
124700
|
145
|
7.5×5
|
50
|
700
|
3"
|
32
|
50000
|
3.75
|
0.18
|
2500×1500×2200
|
1200
|
JRA-60
|
149640
|
174
|
9×5
|
60
|
800
|
3"
|
40
|
60000
|
3.75
|
0.18
|
2700×1700×2400
|
1400
|
JRA-40S
|
103200
|
120
|
30
|
40
|
/
|
2.5
|
26
|
40000
|
/
|
/
|
2000×650×1600
|
1150
|
JRA-50S
|
129000
|
150
|
37.5
|
50
|
/
|
3"
|
30
|
50000
|
/
|
/
|
2000×650×1650
|
1230
|
JRA-60S
|
154800
|
180
|
45
|
60
|
/
|
4"
|
36
|
60000
|
/
|
/
|
2500×650×1650
|
1360
|
JRA-70S
|
180600
|
210
|
52.5
|
70
|
/
|
4"
|
42
|
70000
|
/
|
/
|
2550×650×1650
|
1410
|
JRA-80S
|
206400
|
240
|
60
|
80
|
/
|
4"
|
48
|
80000
|
/
|
/
|
2800×650×1800
|
1490
|
JRA-90S
|
232200
|
270
|
67.5
|
90
|
/
|
4"
|
56
|
90000
|
/
|
/
|
2800×650×1800
|
1580
|
JRA-100S
|
258000
|
300
|
75
|
100
|
/
|
4"
|
62
|
100000
|
/
|
/
|
3200×650×1800
|
1650
|
JRA-110S
|
283800
|
330
|
82.5
|
110
|
/
|
4"
|
68
|
110000
|
/
|
/
|
3300×800×1800
|
1720
|
JRA-120S
|
309600
|
360
|
90
|
120
|
/
|
4"
|
74
|
120000
|
/
|
/
|
3500×800×1800
|
1780
|
JRA-130S
|
335400
|
390
|
97.5
|
130
|
/
|
4"
|
80
|
130000
|
/
|
/
|
3500×800×1800
|
1860
|
JRA-140S
|
361200
|
420
|
105
|
140
|
/
|
4.5"
|
86
|
140000
|
/
|
/
|
3600×800×1900
|
1930
|
JRA-150S
|
399900
|
456
|
112
|
150
|
/
|
4.5"
|
92
|
150000
|
/
|
/
|
3600×800×1800
|
2050
|
JRA-160S
|
426560
|
496
|
120
|
160
|
/
|
4.5"
|
106
|
160000
|
/
|
/
|
3900×1100×1600
|
2170
|
JRA-180S
|
479880
|
558
|
135
|
180
|
/
|
4.5"
|
112
|
180000
|
/
|
/
|
4100×1100×1600
|
2250
|
JRA-200S
|
533200
|
620
|
150
|
200
|
/
|
4.5"
|
118
|
200000
|
/
|
/
|
4100×1400×1600
|
2340
|
注:1。制冷壓縮機:承受高溫度為45℃、使用制冷劑為R22。 Refrigeration compressor: Support highest temperature 45 ℃、Refrigerant R22 for use。
2。螺桿式水循環制冷系統組能量自動控制為100%-75%-50%-25% 。Screw water chillers energy automatic control for 100%-75%-50%-25% 。
3。蒸發溫度入水12℃、蒸發溫度出水7℃。冷凝溫度入水30℃、冷凝溫度出水35℃。Evaporation temperature into the water 12 ℃、Evaporation temperature water 7 ℃、Cooling water temperature into 30 、Cooling water temperature for 35。
4。以上參數如有變更,恕不另行通知。The above parameters are subject to change without prior notice.